21:49

в шахматах это называется цунг-цванг - когда единственный полезный ход- не двигаться с места (с)
ни за что не могла представить себе, что так сорвусь. у меня было реальное ощущение, будто я во сне. и снова теперь двойственное ощущение от этого... ну за что? и зачем я пошла туда вообще? зачем?
может я снова придумываю, может все в порядке на самом деле. может ты действительно понимаешь, действительно поможешь.
но хочешь ли?

00:04

в шахматах это называется цунг-цванг - когда единственный полезный ход- не двигаться с места (с)
зато у меня теперь есть мандарины
огоньки на стенах
почти готово имбирное печенье
и я тебя увидела


00:16

в шахматах это называется цунг-цванг - когда единственный полезный ход- не двигаться с места (с)
мы сами пишем свои истории. а потом плачем, потому что выходит не так, как хотелось. потому что в конце не получается чертов хэппи энд, а в груди замирает. нет, не от чувства. а наоборот, от недочувства. от отсутствия. обвинять всегда проще, ведь тогда не нужно переписывать. тогда ждешь, что виновные все исправят. нужно ощущать ответственность. нужно воспринимать заново. нужно не обвинять других в своих ошибках. посмотри на себя. ты совершаешь то же, ты так же обвиняешь и порой пренебрегаешь, только чужим. опомнись, русалка. ты всю свою бесконечность купаешь в песке, между пальцев. так собери свои чертовы правила и закопай в этой пустыне. это же очевидно. это же странно. у тебя не прозрачные веки, так научись поднимать их к небу. твои глаза такого-же цвета, они не похожи на море. так что нечего в них топить, лучше научись плавать. и прекрати ждать, это невыносимо.

21:15

в шахматах это называется цунг-цванг - когда единственный полезный ход- не двигаться с места (с)
выращивая на окнах трамвая клевер
внезапно улыбаясь
внезапно нет
вдруг какое-то отторжение изнутри, будто там кто-то против
хоть раз ответь себе честно
бродяга-чайка
бродяга-воздух
моросит и теплый
ты жить наверно
дышать ночь верно
обдает прохладой коленки, распахнуты двери
ты улыбаешься им
тебе говорят, ты счастлив. с виду.

01:34

в шахматах это называется цунг-цванг - когда единственный полезный ход- не двигаться с места (с)
меня снова тянет поставить елку..

01:22

в шахматах это называется цунг-цванг - когда единственный полезный ход- не двигаться с места (с)
что со мной? wtf'

12:08

в шахматах это называется цунг-цванг - когда единственный полезный ход- не двигаться с места (с)
уже месяца два, как к горлу потихоньку подступает ощущение всеобщего отчаяния. смятение, словно ночь, спокойными и твердыми шагами подкрадывается из-за спины, простирая свои широкие, ледяные и завораживающие пальцы. кто вы? мы теряемся в этой пустоте. пожалуйста, не теряй надежду. и открой глаза. ты слишком жмуришься от этой взрослости. все не так уж страшно, как тебе обещали

в шахматах это называется цунг-цванг - когда единственный полезный ход- не двигаться с места (с)
Ричард Сайкен "По имени Джефф"
перевод - in between days

1
Два близнеца мчатся на мотоциклах, но один из них впереди,
за крутым поворотом или только готовится повернуть, все зависит
от того, кто из них сейчас твой любимый. Но не спеши выбирать. Побудь
непредвзятым чуть дольше. Мотоциклы сверкают алым, у близнецов
идеальные зубы, темные волосы, нежные руки. Тот, кто умчался вперед,
захочет сломать тебя, медленно. Его ловкие грубые пальцы проверят
на прочность каждый замок. Ты бы мог полюбить того мальчика всем своим
сердцем. Второй брат просто хочет собрать тебя заново. Светит солнце.
Сегодня прекрасный день. Посмотри на крутой поворот. Не спеши
выбирать.


2
Два близнеца мчатся на мотоциклах, но один из них впереди.
Назовем их Джефф. И поскольку один Джефф сейчас впереди,
пусть он будет старшим, а значит, хозяином денег взаймы
и редких тычков в плечо. Мудрый, как мир, и усталый, как мир,
нелюбимый сын своей матери, этот Джефф всегда побеждает
в драках. Но, к несчастью, не все в этом мире решается дракой.
Джефф думает о брате, который мчится за ним. Думает, если бы
только я мог рассечь его тело, снять с него кожу, сделать ее своей,
то проехал бы эту последнюю милю заново: перерожденный,
с безумным взглядом, свободный.


3
Два близнеца мчатся на мотоциклах, но один из них впереди,
за крутым поворотом или только готовится повернуть, все зависит
от того, кто из них сейчас ты. Все могло быть так хорошо - ты
разведаешь эту дорогу, а я прикрою тебя, не спущу с тебя глаз,
кем ты был, кем ты стал, память и выдумка - но каждый Джефф хочет
на место второго. Меня зовут Джефф, и я так устал видеть тебя со спины.
Меня зовут Джефф, и я так устал от поношенных тряпок. Джефф, послушай,
это в последний раз, я серьезно, и так продолжается до бесконечности.
Они одинаковы и не одно и то же. Они одинаковы и ненавидят друг друга
за это.

читать дальше



23:45

в шахматах это называется цунг-цванг - когда единственный полезный ход- не двигаться с места (с)
нужно просто закрыть глаза и представить, что все в порядке. просто надеяться всегда нужно. просто мы я слишком много придумавали придумываю

03:34

в шахматах это называется цунг-цванг - когда единственный полезный ход- не двигаться с места (с)
а ночью уже зимой пахнет....
здесь так всегда, почему-то. зимней ночью пахнет весной, весенней - летом, летней - осенью..
осенней - снегом.


01:10

в шахматах это называется цунг-цванг - когда единственный полезный ход- не двигаться с места (с)
Warpaint_-_Billie Holiday

19:17 

Доступ к записи ограничен

в шахматах это называется цунг-цванг - когда единственный полезный ход- не двигаться с места (с)
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

22:36

в шахматах это называется цунг-цванг - когда единственный полезный ход- не двигаться с места (с)
вдруг вспомнила
очень точную такую фразу чью-то:
если долго вглядываться в бездну, бездна начинает вглядываться в тебя

20:14

в шахматах это называется цунг-цванг - когда единственный полезный ход- не двигаться с места (с)
осень. болеть. кукуруза. кошка. яблочное повидло. мед. мятный чай. don't. боль. remember. чайка.

21:50

в шахматах это называется цунг-цванг - когда единственный полезный ход- не двигаться с места (с)
очень
очень стыдно.
"теперь ты знаешь, что перед тем, как говорить, думать нужно?"
нужно, очень хорошо подумать нужно.


14:05 

Доступ к записи ограничен

в шахматах это называется цунг-цванг - когда единственный полезный ход- не двигаться с места (с)
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

20:38

в шахматах это называется цунг-цванг - когда единственный полезный ход- не двигаться с места (с)
каждый день. каждый божий день. каждый час. минуту. секунду. миллиарды световых лет. расправь свои крылья. кричать. не слышать. не слушать.

22:06

в шахматах это называется цунг-цванг - когда единственный полезный ход- не двигаться с места (с)
подставляя ладошки,
скажи небу привет. может быть
оно услышит и отпустит, ради тебя,
одну звездочку.
самую маленькую,
самую сильную'
посмотри. зажмурься. загадай.

21:41

в шахматах это называется цунг-цванг - когда единственный полезный ход- не двигаться с места (с)
и несмотря ни на что
время, люди
ты главное.помни, что
нужно верить. и дышать
всеми легкими ребрами всеми знаками
всеми словами на тебе, улыбка
вздох. больно, но
через силу. и ты дыши. я знаю, что не
. зачем?
ты только чувствуй. хотябы иногда. мои знаки

17:42

в шахматах это называется цунг-цванг - когда единственный полезный ход- не двигаться с места (с)
я сегодня так явно почувствовала осень.
в этом городе пусто